Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit zieht sich durch Oberfläche, Mails und Dokumente. Texte, Labels und dynamische Inhalte sind übersetzbar, Fallbacks vermeiden Lücken. Die Systemsprache richtet sich nach Browser, Profil oder gewählter Sprache im Formular. Internationale Zielgruppen werden ohne Parallel-Prozesse erreicht. Für Reviews und Programmplanung lassen sich Sprachen je Beitrag oder Session pflegen, sodass Darstellung und Kommunikation stets zum Publikum passen.

In der Praxis bedeutet Mehrsprachigkeit mehr als die kurze Definition: Mehrsprachige UI/Texte/Bestätigungen in Registrierung und Abstractsystem. Im Bereich „Organisation & Compliance“ zahlt sich eine klare Prozessführung aus – mit konsistenter Datenlage von Formular bis Reporting.